to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to rebuke; to scold harshly
looking depressed; long face
order; command; directions; instructions
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
school; proofreading; proof
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
(sound of) laughter; laughing voice
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to unfold; to unroll; to open
talking about memories; reminiscences
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
toy; (person or thing treated as a) plaything
northern mountains; mountains to the north
Sannō Festival (Hie Shrine in Tokyo; June 15); Sannō Festival (Hie Shrine in Shiga; April 14)
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
perception; intuition; the sixth sense
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
foster sibling; foster brother; foster sister
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to come to mind; to pop into one's head
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
village headman; village mayor
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unkindness; inhumanity; heartlessness
vividly; clearly; distinctly; acutely