after that; afterwards; thereafter
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
number one; first; best; most; game; round
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
meaning; significance; sense
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
no more than; just; only; mere; goes no further than
occasionally; once in a while; now and then
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
writing on someone's behalf
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
don't you think?; indicates question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
two persons; two people; pair; couple
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
harmony; accord; reconciliation; agreement
very difficult to ...; nearly impossible to ...
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
purple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
United Kingdom; Britain; English (language)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
memories; recollections; reminiscence