to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
box made of thin wood or cardboard
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
many times over; often; repeatedly; time after time
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
time (three times, each time, etc.); times
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to become rounded; to roll into a ball
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to look into; to peep into; to peer into
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be helpful; to be useful
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)