hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
that's right; yes; uh-huh
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
woven mat (esp. one made of straw); seat
soy sauce; soya sauce; shoyu
(unrefined) brown sugar; muscovado
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to blaze; to burn brightly
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
meal (e.g. lunch, dinner); diet
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
movie; film; motion picture
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
just now; a little while back; a short time ago
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
example; instance; precedent; custom; habit
please (give me); please (do for me)
(a) little; somewhat; somehow
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to rest one's chin in one's hands
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
several people; a few people