jpdb beta

they; them

4

self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds

8

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

6

shoji (paper sliding door)

6

exceedingly; very

1

case; situation

2

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

1

extremely; very

1

taking great pains

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

living thing; organism; creature; biology

1

along the way; along the road

1

Japan's best; number one in Japan

1

Chichibu

12

in the mountains; among the mountains

6

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

3

plain; open field

1

to buy up

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

100,000; hundred thousand

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

4

to leave as; to view as; to maintain the status quo

3

daimyo (Japanese feudal lord)

1

very rich person; the super rich

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

1

order (for an item); request; demand; condition

1

dozens; scores of; decades

2

several hundreds

1

what sort; what kind

3

unusual tree; rare tree; strange tree

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

as ordered

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

number; amount

2

to increase; to add to; to augment

2

study; research; investigation

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

3

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

5

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

11

splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

1

to weave

1

Touhachi

26

to name; to call; to christen; to term

1