treasure; treasured item; prized possession
of all (things, people, places, days, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to turn; to shift; to alter; to distract
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
answer; reply; response; answer; solution; result
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
one day; (on) a certain day
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
perhaps; probably; generous; many; much
often; again and again; frequently; repeatedly
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
living; life (one's daily existence); livelihood
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reason; cause; circumstances
where; what place; how much (long, far); what extent
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
anything; whatever; whatever one likes
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
somehow; how; in what way; why; what kind of
since then; from that time; ever since
connections; contacts; influence
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire