this and that; such and such
baby monkey; small monkey
(please) try to; (please) look; seeing; looking
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cone (e.g. pine, hemlock)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sincerity; true heart; devotion
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rice plant (Oryza sativa)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
ripening (of a crop); crop; harvest
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
polite; respectful; reverent
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
wonder; miracle; amazement; prodigy
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to be entwined; to be involved
determination; resolution
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
contents; content; substance; matter; detail; import
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
until now; so far; up to the present
reaction; recoil; kick; backlash
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
though; notwithstanding; although
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
chief retainer; daimyo's minister
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)