jpdb beta

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

scenery

1

each; respectively

2

castle (in place names); castle; fortress

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

powerful local clan; local strongman

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

castle

3

for generations; hereditary; generation after generation

1

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

1

carving; engraving; chiselled features

2

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

precipice; cliff; bluff

3

fences within fences

3

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

2

generations; ages; years

1

one's favorite mistress; one's favourite mistress

1

wars; disturbances

1

victor; victor troops; conqueror

1

to build; to construct

1

subsidiary domain; sub-fief

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

adultery; misconduct; intrigue; criminal connection

1

felony; serious crime

1

being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings

1

horseback

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

land near a castle; castle town

2

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson

2

similarity

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

discipline; punishment; reprimand

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

2

to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead

1

daimiate; fief

1

to bring back

1

horse; horse racing; promoted bishop

12

a ferry

1

man and horse; rider and horse; centaur

1

establishment; founding; setting (a record)

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

to put one's hand on; to touch

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

riverbank; riverside

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1