quantity; amount; volume; number; amount of money
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
often; again and again; frequently; repeatedly
state; condition; situation; appearance; circumstances
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for a while; for some time; for a period
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
at that time; in those days; at that moment; then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suburban life; life in the suburbs
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
the most; the extreme; prime; conspicuous
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
small type or handwriting
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
Buddhist scriptures; sutras
counter for choices, options, etc.
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)