study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
revival; restoration; resuscitation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
tacit; unspoken; implicit
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pride; boast; credit (to)
praise; glorification; extolment
to pull out a fish; to lure
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
reason; reasoning power; (one's) sense
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
function; facility; faculty; feature
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
sign; indication; omen; symptom
providence; luck; favor; favour; advantage
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
commonplace; ordinary; trite; informal and easy to understand (of writing, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
tide; current; tendency; trend
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
people (of a country); nation; citizen; national
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)