rule over the whole country
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
to chase; to run after; to pursue
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
wheat straw; barley straw
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
mochi; (sticky) rice cake
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to be manageable; to be able to handle
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
frame for drying clothes; clotheshorse
log; dace (Tribolodon hakonensis)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
to gather; to collect; to assemble
crossroads; intersection; crossway; carrefour
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
for a change; for variety's sake
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
not necessarily; not entirely; not altogether
though; although; be that as it may; nonetheless
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)