to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
on the least pretext; at the drop of a hat
theatre-going; theater-going
going on a pleasure jaunt
to go out; to go around; to walk about; to roam
end; close; conclusion; termination
the same; the said; likewise
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
solitary life; wretched abode
to apologize; to apologise
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to remain unextinguished; to survive
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
older sister; elder sister
crying in sympathy; infectious crying
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
way; path; route; along the way; along the road
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
wavy form; ripply shape; waveform
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field