to proceed with things; to carry out; to do
Ministry of Justice (1871-1948)
charge; duty; person in charge; connection; linking
maintenance and repair; upkeep (of equipment)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
maintenance and repair; upkeep (of equipment)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
castle construction; building a castle; fortification
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
ground plan; plane figure
light colouring; light coloring
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to collect; to assemble; to gather
document; official papers
unique; distinctive; novel; different color (colour)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(not) altogether; (not) wholly
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
edict; public announcement
town; block; downtown; main street; street; road
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
moat; fosse; canal; ditch
house; home; one's house; one's home; one's husband
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
trace; tracks; site; remains; scar
not only ... but (also); as well as ...
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
light and easy; lambent; clever; witty; smart
sketching; drawing from nature; portrayal; description
Dutch studies; studies of Western knowledge
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
name of a town; name of a street; name of a neighborhood