afterwards; at a later time; later on; after some time
when it becomes; when it comes to
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
introduced species; non-native species; alien species
use; utility; effect; benefit
ignorance; innocence; stupidity
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to be covered in grass; to be grassy; to be verdant
box (built-in) for containing shutters
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
insanity; an insane person
to look forward to something
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement
vacant land; unoccupied ground; empty lot
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to be buried; to be covered; to be hidden
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to dig up; to unearth; to uncover
neck; head; dismissal; discharge