to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
toy; (person or thing treated as a) plaything
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
handiwork; handicraft; homemade
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
high steward; grand master
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be suspicious (of something or somebody)
true; real; genuine; proper; utter
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
together; jointly; at the same time; with; both
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to allow (someone or something) to come near; to let get close
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
(verbal) abuse; abusive language
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
largest class; top category
adjective; i-adjective (in Japanese)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
taking the lead; leadership; leader; chorus leader
any of; either of; (to) any
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
art; technique; means; way; trick; trap
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
exactly right!; indeed; damn straight
pre-existing; already there; conventional
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
besides; moreover; in addition