mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
myself; yourself; I; me; you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
complete; whole; perfect; safe
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
reason; logic; method; system; order
shall ...; to assume; to suppose
explanation; interpretation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
the place for; the time for; the level of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
discovery; detection; finding
such; like that; that sort of; very
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
but; however; provided that
nowadays; these days; at present
where; what place; how much (long, far); what extent
even; even if; even though; because of; on the grounds that
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification