to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to pierce through; to break through
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
surroundings; environs; circumference
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn on; to switch on; to light up
start; commencement; beginning; initiation
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
side; flank; profile; aspect; dimension
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
family; members of a family
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to appear all together; to be all present
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
construction; architecture (of buildings)
way; method; means; resource; course
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
morning and evening; from morning until night; constantly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful