to correct oneself; to restate
correction; rectification; mending; repair
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
quotation; citation; reference
admiration; wonder; astonishment
almost every day; almost daily
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
contemplation; meditation
because of; on account of; regarding; per; apiece
memories; recollections; reminiscence
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
writing (especially of a Zen monk); penmanship
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
already; now; no longer; not any more
already; now; no longer; not any more
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
elegance; refinement; grace; aroma
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be curious; to wonder; to marvel
counterattack; counteroffensive; counterblow
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to come out; to appear; to turn up; to emerge
results; record; grades; marks