to cease; to stop; to be over
curiosity; inquisitiveness
fit; spasm; attack; seizure
strangeness; abnormality; disorder
immediately; right away; on the spot
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
confusion; mixing; merger
appearance; arrival; make one's appearance
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to turn towards; to point
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
by means of; due to; because of; according to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
author; writer; novelist; artist
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
abundant; plentiful; rich; ample
objectivity; objective; object (philosophical)
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
otherwise; or else; if not
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
imprudence; oversight; omission; mistake
like; similar to; same as
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment