saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
image; figure; figure; form; image
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wooden statue; wooden image; wooden idol
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
real thing; original; actual
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
so; therefore; and; (and) then
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
manner; demeanour; demeanor; bearing
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
bump; lump; protuberance; swelling
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
illness; disease; bad habit; weakness; fault
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
covered with; stained; smeared
favoritism; favouritism; discrimination
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
anything and everything; from top to toe; from A to Z
stone construction; stone-built; (made of) stone
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
completion of construction
inspection; examination; survey
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early