so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
opposite side; opposition
research division; research club (e.g. at school, university)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
in one's hands; in one's control
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
accused; defendant; prisoner at the bar
cunning; crafty; wily; sly
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
luckily; blessedly; fortunately
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
disgust; hate; repugnance; loathing
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
minister of state; cabinet minister (Japan)
respect; esteem; reverence; honour; honor
Privy Council (abolished in 1947)
disclosure; exposure; revelation
having done ... by mistake; having messed up ...
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
besides; furthermore; moreover
unfortunately; regrettably; sad to say
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
public (facilities, service, etc.); communal