10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
remission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)
worldly-mindedness; worldly affairs
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
moat; fosse; canal; ditch
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
mountain recess; deep in the mountains
tree; shrub; bush; wood; timber
great commander; famous commander
studying abroad; travelling to study; traveling to study
southern part; the south (of a region)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
serious; not joking; straight
state; condition; situation; appearance; circumstances
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
mediocre; ordinary; commonplace; banal
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
personal; individual; private
commander-in-chief; supreme commander
(one's) youth; one's younger days