jpdb beta

however; having said that; but

3

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

6

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to stay (at); to stop (at)

1

spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare

3

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

ardor; enthusiasm

1

resignation

1

floor broker (stock exchange); floor trader; boardman

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

(on) the same day

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

2

one night; all night; overnight; one evening

6

materialism (in philosophy)

4

money-worship; mammon-worship

3

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

walking alone; walking without assistance; unique; matchless; unparalleled

1

Paulo

1

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

arrest; apprehension; capture

2

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

2

jail; gaol; prison

2

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

3

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

trial; judgement; judgment

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

prayer; wish; vow

3

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

3

your Highness; his Highness; her Highness

1

rope; cord; policeman's rope

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

2

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

1

castle (in place names); castle; fortress

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

castle

4

ten-day period

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

torii; Shinto shrine archway

1

Suneemon

1

close siege

1

Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to beg; to ask; to request; to invite

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

reinforcement

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2