to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
mochi; (sticky) rice cake
thus; in this way; like this
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
while; during (the time when)
existing (between); interposition; intervention; involvement
pair; the two; both persons; both things
nature; property; disposition
being proficient in both; combine both
myself; yourself; I; me; you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
on one occasion; once; at one point; at one time
oneself; oneself; for oneself; personally
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
well then ...; in that situation; in which case
title of honour; title of honor
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
modesty; humility; being humble
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
similarly; same (idea); same (name)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
clear; obvious; evident; bright; light
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
to use; to make use of; to utilize