to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
rather; better; instead; if anything
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
disadvantage; handicap; unfavorable position
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
economic; financial; economical; thrifty; frugal
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
often; again and again; frequently; repeatedly
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
rate; ratio; proportion; percentage
convenience; benefit; profit
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
rise (in price or value); appreciation; advance
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
bringing about; cause; provocation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bad influence; negative influence
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
minimum; at the very least
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
foreign trade; external trade