such; this sort of; like this
just because; even if; even though
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
imperfect; incomplete; faulty; defective
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
I see; that's right; indeed
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
grade; class; degree; magnitude
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to say; to utter; to declare; to name; to call
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
surplus; balance; remainder; remainder
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
supremacy; predominance; being superior to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
strange; odd; peculiar; queer; curious
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
quality (of a product or a service)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
successively; one after another; sequentially; one by one
strong point; merit; virtue; advantage
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
domestic animals; livestock; cattle