unable to resist; unable to suppress
to mimic someone's voice; to impersonate
to be conspicuous; to attract public attention
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
livelihood; subsistence; business; trade; profession
in the end; on top of that
various; varied; diverse; all sorts of
to begin to do; to cater; to deliver food
style; way; shape; form; appearance; state
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
district; region; the country; countryside; civilian society
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to leave as is; to let alone; to disregard
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
100,000; hundred thousand
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
other; another; over; more than; I; me
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
many samurai; many gentlefolk
vagrancy; wandering; nomadism
poor; pitiful; piteous; pitiable
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
thus; in this way; like this
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
peace; quiet; tranquility; tranquillity
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
individual; private person; personal; private
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
had better ...; may as well ...
order; command; directions; instructions