jpdb beta

hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall

1

skylight; dormer; transom; dormer window

1

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

1

exit and entrance

4

house built like a kura, with the walls covered in mud

2

light; lamplight

3

mere; only; just; slight

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

cry; crying voice

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

opposite side; opposition

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

caressing; loving dearly

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

drunkard; drunken fellow

1

pleasantry; joke; tomfoolery

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

1

truth; real situation

1

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

murder; killing; murderer

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

order; sequence; procedure

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

for this reason

1

to hate; to detest

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

Junjirou

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

3

approximately the same

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

3

T-shaped

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

right side; right-hand side

1

several steps

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

boarding; wooden floor

1

arm; skill; efforts; ability

3

handsome youth (male); pretty boy

1