jpdb beta

by force

1

obstinacy

1

parent and child

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

2

they; them

3

to take refuge in; to succeed in running away

1

guess; conjecture; supposition; inference

1

to be able (to); to be possible (to)

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

14

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

6

forest; shrine grove

4

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

7

arrow (for use in battle)

17

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

Kizou

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

friend; acquaintance

1

acquaintance

3

young man; young woman; young people; youth; youngsters

6

Fukushima (city, prefecture)

1

next day

6

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

daily life; daily living; waking up and going to sleep

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

these guys; these fellows

2

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

sedan chair bearer; palanquin bearer

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much

2

breath; breathing; tone; mood

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

Miho

2

bank; coast; shore

2

perhaps; maybe; possibly

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

4

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

2

to drag in; to pull in

1

swift current; rapids

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

downstream

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1