thick; deep; kind; cordial; abundant
time; hour; period; class
bullfighting; bullfight; fighting bull
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
everyone; anyone; no one; nobody
to be photographed; to be projected
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mirror surface; lens surface
to fall ill; to be taken ill
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
personal appearance; character; personality
build; physique; appearance
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown