project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
like; similar to; same as
buying; shopping; buyer; purchase
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
one vehicle; one ryō (an old coin)
second highest division; wrestlers of the second highest division
trade; business; trading; turnover; sales; takings
price; cost; value; worth; value
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
way; method; means; resource; course
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
transactions; dealings; business
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
ostentation; show; affectation
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
serious; not joking; straight
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
but; however; provided that
your husband; her husband
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
my sympathies; that's too bad; my condolences
name; given name; first name
had better ...; had better not ...