food and drink; eating and drinking
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to mix; to stir; to blend
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to lie deep in; to extend far back
room; chamber; apartment; flat; stable
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
pillar of fire; blazing column
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
rice plant (Oryza sativa)
drinking party; banquet; feast
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
subordinate; underling; henchman; minion
to apologize; to apologise
busy; hurried; confused; flurried
to chase; to run after; to pursue
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to change the schedule; to change one's plans
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
second line of a four-line Chinese poem
order; command; decree; (software) instruction; statement
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
essential; important; crucial; vital; main
to apologize; to apologise
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
calm; composed; cool; quiet
anger; rage; fury; wrath; indignation
indirection; indirectness
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one way or another; in many ways; in various ways
considerably; greatly; a lot
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)