to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
cool; calm; composed; all right; fine; OK
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
hating; strongly disliking
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
wagoto; love scene; style of acting for love stories
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(excessive) flattery; smarminess; fawning
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
manly; masculine; like a man
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
human being; human; person; character (of a person)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
middle section of a song (in gagaku or noh)
counter for houses, households, apartments, etc.
China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
almost every day; almost daily
serious; earnest; sober; honest; sincere
everybody; every last one of them; all
everyone; everybody; all; everything; all
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
business; things to do; engagement; errand; affairs
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
store; shop; establishment; restaurant
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend