border; boundary; turning point; watershed; area; region
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
perfect; complete; flawless
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
reconciliation; peace; rapprochement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be transmitted (handed down) from generation to generation
each; (arch.) you (plural)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
honorary title; title of honour; title of honor
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
true; real; genuine; proper; utter
from afar; over a great distance; all the way
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
dullard; indecisive person
blackmail; extortion; persistent demand
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
thief; robber; burglar; bandit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
divorce; dissolution of adoption
major dealer; wealthy merchant
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to surpass; to outstrip; to excel
author; writer; novelist; artist
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
large amount of money; great cost
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
largest class; top category