destination; place one stays during a trip
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
in appearance; to look at; judging from appearances
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to take back; to regain; to get back; to recover
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
in a crowd; ganging up (on); joining forces
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
recovery; undoing; recall
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
regret; repentance; remorse
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
state of mind; mentality; psychology
mistress; lover; prostitute
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
profitable job; way to make a fast buck
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
how long; how much; to what extent
along the way; along the road
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
one eye; single lens (e.g. camera)
light offered to a god or Buddha; votive light
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
hollow; cavity; hole; cave
hokora; small wayside shrine
good; goodness; right; virtue
seeing through; perceiving; noticing; getting wind of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
carving; engraving; sculpture
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(flight of) stone steps; stone stairway
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku