sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
incurable disease (due to evil deeds in one's past life); chronic affliction
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
still more; even more; much more; increased; greater
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to allow light to pass through; to shine light through
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to see; to look; to watch; to try to ...
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
towards; against; regarding; in contrast with
still more; to say nothing of; not to mention; still less
strict order; peremptory command
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be torn off; to come off
to creep about; to crawl around
hair (on the head); (a) hair
boneless (of a fillet, etc.); without bone; lacking (moral) conviction; weak-principled; having no backbone
hunchback; humpback; crookback; rickets
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
composure; calmness; self-possession; depositing (at the bottom); deposition; accumulation
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis