to force one's way through
to surround; to crowd around
pillage; plunder; looting; robbery
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
news; word; tidings; omen
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
several people; some people; a few people; a number of people
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to try all possible means
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to glare at each other; to confront each other
horse riding; horseback riding; horseback rider
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
plain; plateau; tableland
stick; club; cudgel; bludgeon
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
make-up; get-up; disguise; costume
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
going up and down; ascent and descent; climb and descent
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases