care; precaution; guarding; caution
flowers and trees; flowering trees
kind; sort; type; equal; match; peer
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
stone carving or engraving
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
Japanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to sing; to chirp; to twitter
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
waterfall; (arch.) rapids
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
to crowd; to flock; to swarm
Asian house martin (Delichon dasypus)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
here and there; in places
be considered; be deemed; be thought to be
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)