to begin talking; to open up
directions; instructions; orders; command
directions; instructions; orders; command
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
preparations for a journey
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
imitation; fake; phony; pseudo-
destination; whereabouts; future; prospects
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
servant; manservant; menial
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
at once; immediately; without delay; promptly
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
absence; disregard; indifference
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to nod; to bow one's head in assent; to agree
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one party; one faction; one clique
coincident with; while; simultaneously
alley; alleyway; lane; path through a gate (or through a garden, etc.)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
after that; afterwards; thereafter
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
strange; rare; novel; curious
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
just now; a moment ago; this very minute