once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to stop by; to drop in for a short visit
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to surprise; to frighten; to create a stir
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
famous; well-known; renowned; your name
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
cough; hawking; laughing and talking at the same time; speak laughing
ruin; wreck; mere skeleton; framework
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
fate; chance; relationship; tie
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
virtue; benevolence; profit; benefit
to be consistent; to be coherent
interview; audience; meeting; (viewing) party
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
foot of a mountain; base of a mountain
that gentleman; that lady; he; she
side; beside; feature of a sword blade
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to let one's hair hang down
staff with plaited paper streamers
tall geta with a single tooth
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to flutter in the wind; to wave in the wind