to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
division; section; compartment; block; plot; lot
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
in the same way; like; likewise; similarly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
wherein; therein; thereinto; among which
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to be able (to); to be possible (to)
some; several; many; how many; how much; very
general-purpose counter; ... years old
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
quantity; amount; volume; number; amount of money
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
weave; weaving; woven item
splendid; magnificent; gorgeous
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
valley; ravine; gorge; canyon
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
personal ornament (adorned with gemstones, and usu. worn by the nobility in ancient India or adorning Buddhist statues); necklace; diadem; moulded decoration hanging from the edges of a Buddhist canopy, gables, etc.
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
niche for a Buddhist image; alcove; miniature shrine for a Buddhist image; portable shrine used to move a deceased person from their house to the graveyard (in Okinawa)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
on the occasion of; at the time of
the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
to shed light; to cast light
idol (i.e. carving or painting of a deity)
earring (non-pierced); helix