death; mortality; to die; to pass away
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
running errands; errand boy; errand girl
to do over; to remake; to resume
value; worth; virtue; blessing
accumulation; accumulate; store
group; bunch; crowd; group
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mature; becoming precocious
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
minor success; small success
to be contented; to be at ease
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to draft; to write a rough copy
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
university graduate; bachelor; bachelor's degree
here and there; everywhere
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be at a loss; to be puzzled
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
entreaty; appeal; petition
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
subsection head; assistant manager; chief clerk
accumulation; pile; heap; sedimentation
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to find fault with; to question
surprise; astonishment; wonder; amazement
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
ability; capability; competence; skill
establishing oneself in life; success in life
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of