jpdb beta

to come to an end; to rest

1

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

2

geography

1

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

1

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

3

action; operation; effect; function

1

everyone; anyone; no one

4

residence; dwelling; home

1

Yokohama (city)

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

high and low; rise and fall

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

2

sunlight; sunshine; sunbeams

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping

1

narrow

1

to swim

1

invisibly; secretly; privately

1

shiku-kaisei city planning; city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras

3

serious damage; injury or loss; heavy blow

1

everywhere; all over; throughout

1

wide; broad

2

street with houses lined up only on one side

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

5

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

finally; after great pains; at last; just barely

1

to reach; to get to

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

busy; having no (free) time

2

ramp; slope

1

restless; fidgety; fussy

2

depression; lowlands; low ground; bottom land; plain

1

psychological; mental

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

daily life; daily living; waking up and going to sleep

2

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

wholesaler

1

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

12

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

this kind of

2

commencing with; including

2

barracks

1

consumption; use

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

hemp cloth; linen

1

upper classes

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood

3

coming to live (at a place)

1