private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
army; armed forces; military authorities; team; group
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good deed; good conduct; benevolence
blunder; slip; error; error
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
state; country; nation; tutelary deity; god of grain
great man; heroic figure; remarkable character
winning the hearts of the people; capturing public sentiment
merits; distinguished services
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
deep emotion; impression; inspiration
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
loyalty; allegiance; fidelity
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
directly opposite; right in front
to aggravate; to make serious
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
extremely; terrifically; super
excess; surplus; superabundance
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
something; nothing (with neg. verb)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
Buddha's heart; Buddha's mercy