to lecture; to give a lesson
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to have a (rough) idea (of what the situation is)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
otherwise; or else; if not
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
book; volume; this; present; main; head
to set up shop; to open a store
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
distance; perspective; far and near; here and there
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
rejection; expulsion; boycott; ostracism
if you think about it; come to think of it
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
essential; important; crucial; vital; main
there is a huge markup in medicines, making it a profitable field; medicines sell for ten times the cost of their ingredients; (lit.) medicine ten times
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
total sales; total proceeds