as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
secret; hidden; unseen; inward
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
house (e.g. of Tokugawa); family
to nod; to bow one's head in assent; to agree
knowing; (an) acquaintance
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
memory; sense; experience
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
same family (race, tribe)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to fight with each other; to fight amongst yourselves
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
ten (long cylindrical things)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
lesson; precept; teachings; moral
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to enrich; to make wealthy
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
perpetuation of one's descendants
undivided attention; concentration
positive; assertive; active; proactive; aggressive
well versed; thorough knowledge
to follow another's example
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
large (amount of money); huge; hefty; expensive
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
Shimane (prefecture); (arch.) island country