at the same time as; while; as well as (multiple roles)
the same; the said; likewise
factory worker; craftsman; artisan
great man; hero; master mind
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
second generation; second; junior
Chinese design; Chinese style; traditional architecture associated with Zen
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
three generations; three periods; third generation
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
piece; fragment; one (object)
working adult; full-fledged member of society
to satisfy the requirements
nonetheless; nevertheless
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
somehow; for some reason; without knowing why
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to establish a school of; to make a home of one's own
the place for; the time for; the level of
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
expenditure; disbursement; expenses
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
business; affairs; duties; work; procedure; task
together (with); at the same time; in a lump
pleasure and pain; joys and sorrows
to be intimate with; to befriend
respect and affection; love and respect
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
pair; the two; both persons; both things
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change