all; entire; whole; altogether
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
every month; each month; monthly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
outside of; not covered by
and (also); both ... and; as well as
(department) store; (department) stores
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
where; what place; how much (long, far); what extent
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
two seasons; Bon and year-end festivals
Osaka (city); (arch.) large hill
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to intend; to be sure that
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
coincident with; while; simultaneously
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
average; mean; balance; equilibrium
business; trade; operations; sales
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety