jpdb beta

direct relation

1

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

1

many; much; plenty; hardly

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

example; role model

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

depending on the ...; to depend on the ...

1

addendum; supplementary material; afterword; postscript; marginal notes

1

years gone by; earlier years; former years; the past

1

grandchild

2

to burn; to get fired up

2

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

3

if it's the case

1

unfortunately; regrettably; sad to say

1

(feeling of) shame

1

naming; christening

1

childhood; infancy

1

(one's) youth; one's younger days

1

Nariyoshi

7

cram school; private tutoring school; juku

12

seems to be; appears to have; supposed to be

1

to pray; to wish

4

approximate age; age range

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

4

platinum (Pt)

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

guardian deity of one's birthplace

1

patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

village headman (esp. in the Kansai region)

1

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

family tradition

1

bonesetting

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

farmer; peasant; farming; the common people

5

storehouse with thick (earthen) walls; godown

2

beam; joist

2

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

age 10

3

one's home; hometown; native place; birthplace

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1