(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
fee; charge; rate; material
gasoline (money); petrol (cost)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
distribution center; distribution centre
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
(a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
already; now; by this time; quick; early; fast
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
row of houses; every house; each house; all; totally
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
each (person); everyone; individual; respective
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
numeral; figure; digit; numeric character
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
book; volume; this; present; main; head
one shō (approx. 1.8 litres)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
administrative; managerial; operational
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
be (that) as it may; having said that
unification; union; oneness